Dirac's belt trick